L’art de vivre à la provençale Rooted in provence, open to the word
VALBONNE
Valbonne occupe une place particulière dans l’histoire de Carlton International : c’est ici, au cœur de ce village provençal, que tout a commencé. Fondée au XVIe siècle selon un plan en damier unique, la place des Arcades et ses ormes centenaires en sont le cœur battant. À deux pas de Sophia-Antipolis, Valbonne vit à la croisée de deux mondes : authenticité provençale et modernité internationale.
Valbonne holds a special place in Carlton International’s history — it is here, in this Provençal village, that everything began. Founded in the 16th century on a rare grid plan, its Place des Arcades, framed by century-old elm trees, remains its beating heart. Just minutes from Sophia-Antipolis, Valbonne sits at the crossroads of authentic Provençal life and the high-tech park of international modernity.
Le village en damier
Valbonne est l’un des rares villages de France à avoir conservé son plan en damier d’origine, tracé au XVIe siècle par les moines de Lérins. Ses ruelles orthogonales convergent vers une place centrale ombragée d’ormeaux centenaires, un salon à ciel ouvert où le temps semble suspendu entre deux marchés. Valbonne is one of the rare villages in France to have preserved its original grid plan, laid out in the 16th century by the monks of Lérins. Its orthogonal lanes converge toward a central square shaded by centuries-old elm trees, an open-air living room where time seems suspended between two rustling market days.
Sophia Antipolis
À quelques minutes du village médiéval s’étend Sophia Antipolis, première technopole d’Europe. Ce contraste saisissant, entre galets anciens et campus high-tech, fait de Valbonne un territoire singulier, où l’innovation mondiale cohabite avec l’art de vivre provençal sans jamais l’effacer. C’est ici que le siège de Carlton International a choisi de s’établir. Just minutes from the medieval village lies Sophia Antipolis, Europe’s first technology park. This striking contrast, between ancient cobblestones and high- tech campuses, makes Valbonne a singular territory, where global innovation coexists with the Provençal art of living without ever erasing it. This is where Carlton International chose to establish its Head Office.
Le marché du Vendredi
Chaque vendredi matin, la place des Arcades se transforme. Fleurs, fromages affinés, olives en saumure, savons de pays — les producteurs locaux y tiennent leurs étals comme leurs parents avant eux. Un rituel immuable que ni le temps ni le tourisme n’ont réussi à dénaturer. Every Friday morning, the Place des Arcades comes alive. Flowers, aged cheeses, brined olives, local soaps — producers set up their stalls as their parents did before them. A timeless ritual that neither time nor tourism has managed to alter.
Agence Carlton International | 2555 Route de Biot, 06560 Valbonne | +33 (0)4 92 94 09 94
Powered by FlippingBook