ÉDITION ÉTÉ 2026
SUMMER EDITION 2026
ANTIBES
Entre les remparts et le grand large Where history faces the sea
Between the Mediterranean, that lines its ramparts, and the fountains that cool its flower-filled lanes, discover Antibes. Port Vauban, Europe’s largest marina, sits alongside a daily Provençal market beneath stone arcades, as though luxury and authenticity had always known how to share the same cobblestones. Antibes doesn’t perform, it simply is. Antibes se découvre entre deux eaux : celle de la Méditerranée qui borde ses remparts, et celle des fontaines qui rafraîchissent ses ruelles fleuries. Port Vauban, le plus grand port de plaisance d’Europe, y côtoie un marché provençal quotidien sous les arcades, comme si le luxe et l’authenticité avaient toujours su coexister ici. Antibes ne se montre pas, mais elle se vit.
Port Vauban
Fort Carré
Derrière les pins parasols et les murs couverts de bougainvillées, le Cap d’Antibes abrite l’une des concentrations de propriétés d’exception les plus discrètes d’Europe. Ni ostentatoire ni ordinaire, le Cap cultive une élégance qui ne cherche pas à se faire remarquer. C’est précisément ce silence qui le rend si précieux. Cap d’Antibes
Le plus grand port de plaisance d’Europe n’est pas qu’un alignement de mâts; C’est une ville dans la ville, avec ses codes, ses silences et ses matins salés. Les yachts y côtoient les pointus des pêcheurs locaux, dans une promiscuité qui dit tout de l’âme d’Antibes : ici, le grand large est accessible à tout le monde, même des yeux. Europe’s largest marina is more than a row of masts; It is a city within a city, with its own rhythms, its own silences, and its salt-laced mornings. Superyachts and local fishing boats share the same waters, a proximity that speaks to Antibes at its core : here, the open sea belongs to everyone, if only through the eyes and the memories.
Posé sur son promontoire comme une sentinelle oubliée, le Fort Carré veille sur la baie des Anges depuis le XVIe siècle. Napoléon y fut un temps emprisonné, détail que la pierre n’a pas oublié. Aujourd’hui, ses bastions offrent l’un des panoramas les plus saisissants de la Côte, entre mer et montagne, entre hier et maintenant. Perched on its headland like a forgotten sentinel, Fort Carré has watched over the Baie des Anges since the 16th century. Napoleon was once held prisoner within its walls, a detail that stone hasn’t forgotten. Today, its bastions offer one of the most striking panoramas on the Riviera, caught between sea and mountain, between then and now.
Behind the stone pines and bougainvillea-draped
walls, Cap d’Antibes is home to one of
Europe’s most quietly exceptional concentrations of private estates. Neither ostentatious nor ordinary, the Cap embodies an elegance that asks for nothing in return. It is precisely that silence which makes it so rare and so sought after.
Agence Carlton International | 9 Rond point Duboys d’Angers, 06400 Cannes | +33 (0)4 93 99 43 08
Powered by FlippingBook