ÉDITION ÉTÉ 2026
SUMMER EDITION 2026
FRÉJUS
SAINT-RAPHAËL
La roche rouge et la mer bleue
Red cliffs, Blue water
Entre les rochers rouges de l’Estérel et la Méditerranée, Fréjus et Saint-Raphaël forment un territoire d’une beauté sauvage et préservée. Fréjus, fondée par Jules César, abrite l’un des patrimoines romains les mieux conservés de France. Saint-Raphaël, station balnéaire Belle Époque, offre quant à elle des plages dorées et une douceur de vivre incomparable. Deux villes, une seule âme : celle d’une Côte encore authentique.
Between the red rocks of the Esterel and the Mediterranean, Fréjus and Saint-Raphaël form a territory of wild, preserved beauty. Fréjus, founded by Julius Caesar, is home to one of the best-preserved Roman heritages in France. Saint- Raphaël, a Belle Époque seaside resort, offers golden beaches and an incomparable quality of life. Two cities, one soul: that of a coastline still true to itself.
L’amphithéâtre romain de Fréjus
Les calanques de l’Estérel
Le vieux-port de Saint-Raphaël
Entre Fréjus et Saint-Raphaël, le massif de l’Estérel offre l’un des paysages les plus spectaculaires de la Côte d’Azur. Ses rochers de rhyolite rouge plongent directement dans une mer d’un bleu turquoise intense, formant des calanques sauvages et préservées accessibles à pied ou en bateau. Un contraste chromatique saisissant, unique en Méditerranée. Between Fréjus and Saint- Raphaël, the Esterel massif offers one of the most spectacular landscapes on the Côte d’Azur. Its red rhyolite rocks plunge directly into an intensely turquoise sea, forming wild and preserved calanques accessible on foot or by boat. A striking chromatic contrast, unique in the Mediterranean.
Construit au Ier siècle après J.-C., l’amphithéâtre de Fréjus est l’un des plus anciens et des mieux conservés de France. Pouvant accueillir jusqu’à dix mille spectateurs, il accueille encore aujourd’hui des concerts et spectacles en plein air. Une expérience unique , assister à un événement dans un lieu qui a traversé deux millénaires. Built in the 1st century AD, the amphitheatre of Fréjus is one of the oldest and best-preserved in France. Once capable of holding up to ten thousand spectators, it still hosts open-air concerts and performances today. A unique experience, attending an event in a place that has witnessed two millennia.
Au cœur de Saint-Raphaël, le vieux port est le salon à ciel ouvert de la ville. Terrasses animées, bateaux colorés, architecture Belle Époque — c’est ici que la ville prend son rythme, entre promenades matinales et dîners face à la mer. Un cadre paisible, à deux pas de toute l’agitation estivale. At the heart of Saint-Raphaël, the old port is the city’s open-air living room. Lively terraces, colourful boats, Belle Époque architecture — this is where the city finds its rhythm, between morning walks and dinners facing the sea. A peaceful setting, just steps from all the summer excitement.
Powered by FlippingBook