DOMAINE DE LA SYLVIANE | VALBONNE
1100s FOUNDING
The Order of Saint-Honorat founds the monastery of Valbonne; the story of La Sylviane begins. Les moines de Saint-Honorat fondent le monastère de Valbonne.
1679 BUILT
Now complete, the monastery and the buildings become the agricultural arm of the village. The property is linked by an underground passage. to the village. Désormais achevées, les bâtisses deviennent le bras agricole du village. La propriété est reliée au village par un passage souterrain
1700s ÎLE SAINT- HONORAT
The monks take their leave of Valbonne, returning to Île Saint-Honorat off the coast of Cannes. Les moines quittent Valbonne et regagnent l'Île Saint-Honorat, au large de Cannes.
1800s NAPOLEONIC GIFT
Granted to one of Napoleon's generals as a reward for his services in battle. Cédée à un général de l'armée napoléonienne en récompense de ses services.
1939–45 RESISTANCE
A clandestine refuge, La Sylviane shelters escaping prisoners of war under German occupation. Refuge pour les prisonniers évadés pendant l'Occupation allemande.
Post-war COMTE DU BOISROUVRAY
Acquired by the Comte du Boisrouvray, cousin of Prince Rainier of Monaco; his mother, the Comtesse de Polignac, takes up residence. Acquise par le Comte du Boisrouvray, cousin du Prince Rainier de Monaco ; sa mère, la Comtesse de Polignac, s'y installe.
1973 PRESENT FAMILY
Entrusted to the present family, who have cared for it ever since. Acquise par la famille actuelle, qui en prend soin depuis.
Today A NEW CHAPTER
Eight centuries written. La Sylviane awaits its next owners. Huit siècles d’histoire. La Sylviane attend ses prochains propriétaires.
Powered by FlippingBook